dear hima,

Yes , we need to write the name and date of birth of a candidate digitally on the passport size photo or in postcard size photos. because in notification it is clearly mentioned that upload a photograph with name and date of birth written on it.

we should not write the name and date of birth by using pen because we use pen only  for attestation purpose only .