If I graduate in BA HONS in Bengali, can I pursue my MA in Assamese in Assam Women's university?
Yes you can apply for it, there will be no problem but make sure for masters you are going to do a completely different subject. So make your mind completely I mean if you are comfortable with the subject you can go for it.
Good luck.