Hey,

It is advisable to contact your board or university authorities and tell them about your problem. They will surely help you with this.

You should provide your all relevant proofs needed by them in order to change your name.

Another method is that you need to get an affidavit with change name and you need to publish it in national/ state new paper.

Hope that helps.

Thank you.