Hello!!!!

Hope you are doing great!!!!

The correct sentence is

"The boys went into the garden where they saw a snake"

We used the pronoun "THEY" instead of the noun "the boys".Because it avoids the repeatition of a noun  in the sentence and usage of pronoun makes the sentence brief.

Hope it helps!!!