Hi, Yes you can ask the university to return your documents after the proper verification is done and even after joining the institute. it is not generally official for colleges to keep the documents with them.

You have the right to ask your documents back.

Good Luck.