If you haven't done your HS from the board then you can obviously go for the higher secondary examination with other subject. Although you will not be able to use both the results. You have to go with one marksheet either the NIOS or the HS.
I hope this answer helps. All the very best for your future endeavors!
Regular exam updates, QnA, Predictors, College Applications & E-books now on your Mobile