Hey,
Kindly mention the name of the college from where you want to withdraw admission as different colleges have different procedures for returning the documents. Generally,you can easily get your board certificates back through administration office by writing an application. It would be better if you talk to your college officials about the procedure to get the certificates back.
Hope this helps.
Good luck.