Yes, you can give the board exam as a private candidate. Most state boards allow this, and your marksheet will look almost the same as that of regular students. There is usually no mention that you're a private candidate. It won’t create any problem for entrance exams like MHT-CET or NEET. As long as your marksheet and certificate are from a recognized board, you are fully eligible for college admissions and entrance exams without any issues.