Hello

Ofcourse you can take maths as an additional subject,

The percentage criteria by CBSE is "the marks of that additional subject are considered in which one scores higher". ... And the remaining subjects becomes additional whose marks won't be added to your main percentage . The subject you would score lowest will automatically excluded .

Hope this helps

All the best