No you can't use your college ID for the correction of aadhar card. Instead of that you can use his voter ID, bank statement, passport, ration card, water bill, electricity bill, birth certificate, driving license.

Hello student,

You cannot use your class 12 school ID card as a proof for correction in your father's name in your aadhar card. For the correction you can use your birth certificate and your father's voter ID or pan card or aadhar card or passport. Take these documents to the municipal office and get it rectified.

Hope it works!

Noo...I don't think So you can use your school ID for Updatimg aadhar.Because School ID is not government Approval Proof.

You can use 

Passport

PAN Card

Ration / PDS Photo Card

Voter ID

Driving License

Government Photo ID Cards/ service photo identity card issued by PSU

Bank passbook with Your Father's name.

10th Marksheet or certificate