No, you cannot write the NIAT admission exam on a tablet. You need to use a desktop or laptop with a proper webcam and stable internet connection. Tablets and mobile phones are usually not allowed for such exams. It's best to check the official guidelines to be sure.

Hope it helps !