Hello Dear
Yeah definitely you can able to the Government aided technical institutions via JEE mains rank no doubt for that since JEE mains is an centralised government examination which has been accepted by all the Government engineering College across every states.  So overall, definitely you can able to apply for the government college of Uttrakhand via JEE mains rank.

All the best