Hello,
No you don't need to carry caste certificate to the examination centre as it is required only at the time of counselling.
For jee mains examination, you only need to carry your admit card,photo id proof and remember one thing that you shouldn't carry pen or pencil as it will be provided at the centre.
Good luck.

NO..Only Admit Card and a pen or pencil as you feel suitable.