No, you cannot  make a domicile certificate by yourself. It is an official document issued by the government authority of the state/union territory where you claim domicile.This is issued based on your income and assets, and domicile is one of the eligibility criteria. The domicile certificate can be issued in your name or your mother's name, depending on the specific requirements of your state.  There's no universal rule.

I hope it helps!