Yes Gaurav, you're correct.
You appear for JEE Mains, and you score a certain amount of marks. The board then ranks candidates on the basis of their marks.
Finally, seats are alloted as per the ranks and what preference of college and branch you choose while filling the form for counselling. Also the category you belong to comes into play.