Hello sir,
Regarding this case you need to contact your college administration as the authority will provide you the procedure to rectify the misspelling of your father's name. Most probably you have to write an application for the same. Further all the best for the exams.

Hope it helps