Hello student its difficult to get transfer certificate by post as its one of they most important documents and institution only provide it directly to the student or guardian after verifying all the documents.

You can ask your institution that if its possible can you get the transfer certificate by post because of this grave covid-19 situation you're not able to visit the institution.

Feel free to comment if you have any doubt

Good luck