The admission in most of the government colleges/universities are based on online mode only. From there you can fill application form by attaching your marksheet along with other prescribed documents on your choosen course, college or university.

For further details you can take help from the below mentioned link for how to fill application form of Delhi University :-

https://university.careers360.com/articles/how-to-fill-du-application-form

Good Luck