Being aware of legal boundaries, you could begin with brief, reputable workshops or expressive arts programs connected to universities in order to ethically incorporate art-based techniques into your NGO counselling. Use terms like "facilitator" rather than "therapist."  At the same time, if you want complete professional recognition, think about eventually getting accredited training and expanding your theoretical knowledge through credible books.