the online marksheet is actually a replica of what the digilocker marksheet is supposed to be, the specific course for which you chose the additional 6th subject and did not attempt will be shown absent in both the marksheets due to the hall ticket having all those subjects listed. However, it will never cause a hassle in the marksheet authenticity as only 5 subjects were needed.