Dear aspirant,

According to your query that you are not able to produce original marksheet as you have sent it to the board for the correction of surname, it would be better if you can contact the officials of the medical college as they are the right person to guide you in this.

Do ask if you they can consider this and if you can submit the  Xerox copy of the marksheet.