You should write a formal mail to the competent authority regarding your problem and they will prescribe the ways you can follow up to correct the mistakes in your confirmation page.

You can also discuss this with your school teachers who will also guide you to the procedure so that it get corrected.

I hope my answer helps you. All the very best for your future endeavors!