Hey there!

A passing certificate is always issued to anyone who has met the passing criteria of that particular examination no matter what board are you attaining your education from. In grade 12 however, along with passing certificate you get other certifications as well like transfer certificate and in some cases letter of recommendation if you ask for it.