Hello,
Yes, you can choose becoming a product designer with commerce stream.  All you have to do is, give the UCEED exam and clear it, this is the entrance for product design courses . UCEED exam do not  have any stream restrictions, candidate can be of any stream.