Hey there

Since the spelling mistake is in your mother's name and not yours , i don't think so it will create any serious problem. Your identification will be required for the counselling process and not your parents' so that's fine.

For information regarding the counselling of NATA, check the link mentioned below.

https://engineering.careers360.com/articles/nata-counselling

Hope this was helpful

Thanks