Firsrlt you should write in which counselling process your brother have been upgraded a seat.
Generally for JOSAA counselling you need to verify the documents the first time you are alloted the seat. After upgradation there is no such requirement. But this might vary from one counselling to another.
For exact assistance it will be better to call the concerned authorities or write the name counselling/ collage so that we migjt help you.