Hello Harsh,
It will not cause any major problem in JoSAA or Haryana state counselling. Minor differences like having "Devi" in one document and not in another are usually acceptable, especially for parent names.
Just make sure all your own details (like your name, date of birth, etc.) match correctly in all documents. If needed, you can give an affidavit stating that both names refer to the same person.
So don’t worry, you can go ahead with the counselling smoothly.
Hope it helps !
Regular exam updates, QnA, Predictors, College Applications & E-books now on your Mobile