Hello!

Yes, the same OBC certificate works for both job and colleges. However, it only claims that you belong to a backward class. Which class gets what benefit is decided by the government or the institute/university. 

Also, there are two types of OBC certificates -central and state. If you want a job in central government, you will need the central certificate, else state certificate.