greetings,

yes ofcourse.

A student from any state can study in any other. you from tamil nadu can study in mumbai colleges/universities by appearing in relevant entrance exams accepted by the universities. 

you can also take admission in merit based courses offered by various universities.

mumbai university, IIT bombay, NIFT mumbai are some of the top colleges.

hopw this helps.

good luck