Yes you can do it from Delhi University. You can apply for B.Sc Maths honours in DU even if you are from commerce stream. Every college has its own eligibility criteria. Some colleges do not accept commerce students for Mathematics honours. If you are aiming for higher studies, then you have to work hard. This field has ample of opportunities.