Thanks for the question  

University exam is for the admissions of particular institutes of that university. 

It may involve only the private colleges of the private university or if the university is the central university, then it holds greater significance than state level exams

State level exams are for admissions to institutes of the particular state. 

The number of seats is greater than University exam seats. 

Good luck