Considering the fact that both colleges lie in the same league, there might not be much difference between the two. However if you are to anyone of the college from the above two options, then you must prefer to go for Osmania University Hyderabad since it is ranked slightly above the other one and hence one can consider that Osmania University might have much more to offer as compared to JNAFAU.