Dear Izan ,

Yes, You can apply for the United Kingdom student visa .NIOS certificate is accepted by many foreign universities for providing admission in their universities. Candidates who have completed 12th standard from NIOS are equally eligible to study in Abroad as candidates who have completed 12th standard from CBSE/ State Boards. But it will depends upon universities where you wants to apply for higher studies .

Hope it will helpful

Thanks