Dear Dhriti,

Unfortunately you cannot do two courses simultaneously together from the same university  as a full time course in India. But you can do two courses together but not full-time  as well ,either you do one course from the university as a full time and other you can do as a part time or from an open university. This is what UGC guidelines has provided till now.
Regards