you cannot pursue a BTech in Agricultural Engineering after completing a diploma in Computer Science and Engineering as this course taught you about computer engineering no agriculture knowledge has been given in the course.howeversome universities might provide this course for computer science students please ensure the eligibility criteria for the course.

Here are top colleges for agriculture engineering you need to check out

https://engineering.careers360.com/colleges/list-of-agricultural-engineering-colleges-in-india