yes you can admission in a civilian university even after joining the army, to complete your higher education. most universities of today have the NCC quota and you can apply through that ad then show the rank that you hold in the army. while classes and exams would be considered for you so that it does not clash with your training timings, you can pursue both the ARMY training as well as the educational advancement simultaneously.