You can talk to the school officials for the same whether they can provide you Maths as an additional subject or not as it only depends on school criteria. But generally, there is no such kind of procedure to study Maths privately.

Hope this helps!!!!