Most colleges allow lateral entry into engineering after finishing diploma. You will directly be admitted into second year of engineering without having to complete first year.
When it comes to Tamilnadu you may give a shot at Anna University. They allocate 20 percent of seats for diploma students. For your grades, you may even get into the top colleges. Try CET Guindy campus in Chennai or PSG college in Coimbatore.