Hello aspirant.
No , you cannot upload receipt of income certificate that has been provided. Wait until last date of Jee advanced application and go to the office and request them to give ews certificate as early as possible. If you didn't get that on time , nothing can be done .
All the best.
Regular exam updates, QnA, Predictors, College Applications & E-books now on your Mobile