Hi,

It is a diffficult option but you can go to the branch of the bank itself and then you can ask there about the copy of the receipt of transaction. They will ask you a couple of questions to verify if it is you, who paid the money. Then there may be a chance that they provide you with a copy of the receipt. 

I wish you the best of luck

Thank You