If you are doing MSc in Applied Statistics, the most suitable subject for UGC NET is Statistics. It closely matches your syllabus and gives you the best chance to score well.

If your focus is more on programming, data analytics, or computational modeling, you can also consider Computer Science and Applications.
But overall, Statistics is the ideal and most preferred choice.