If your date of birth is wrong in aadhar card you can change that by visiting uidai website. You will have to submit or show proof of your original date of birth during changing in aadhar card. Your date of birth in 10th marksheet will only be considered and taken as correct one for all your further process in education and other. So try to change them in aadhar and must match with your original marksheet.