Hello aspirant,

Yes you will definitely face problems in your passport verification if there is even slight difference in your surname in class 10th marksheet and Aadhar card as these are both very important documents and your name supposed to be same in both.

One thing I could suggest you is to update your Aadhar first before going for verification.

Thank you

Hope it helps you