Dear aspirant,

Best books for Hindi medium is same as English medium because most of the books are translated into Hindi.

Some are :-

Physics

H C Verma Concept of physics hindi version

Resnick Halliday Fundamental of physics hindi

Chemistry

O P Tandon Physical and organic chemistry hindi

J D Lee Inorganic chemistry hindi version

Maths

R D Sharma XI & XII,

Vikas Gupta hindi version

Also previous years question is available in Hindi. Moreover the coaching material of various coaching contains different questions of different difficulty level which are taken from books. So you can also follow any one of them.

You can also refer this for more details Best books for jee advanced careers360 hindi