If you are looking for some Hindi books for JEE Main, you should look at Arihant publication. It has a nice Hindi collection for JEE, right from previous year solved papers to subject books for individual subjects like Physics, Chemistry and Mathematics.

Moreover, the material of ETOOS India is also very helpful especially if you want to go for a Hindi approach. Hope I have answered your question. All the best!