See there are no such courses available that can be said as the religious subject. I would recommend you that if your daughter goes for the program such as Sanskrit Or Urdu, she can really get the essence of the language as well as the applicability of the language in religion. Also your daughter can learn ancient languages like Greek, Latin etc to get the religious history of the world. SO there are quite a big scope in research through languages and your daughter can work on the religious genre as well.

To know more about the career in URDU , visit the link provided below:

https://www.careers360.com/courses/urdu-course

To know more about the career in Sanskrit, visit the link provided below:

https://www.careers360.com/courses/sanskrit-course

I hope this answer helps. All the very best for your future endeavors!