See the tenth marksheet is the alternative proof of your date of birth. But I would say the discrepancy of date of birth while document verification may cause some problems.

SO I would recommend you to contact the authority of JEE Mains i.e., NTA for more detailed information and the procedures so that you don't have to face any problem in your future.

I hope my answer helps. All the very best for your future endeavors!