Hostel Charges are the charges for the accommodation of the students i.e., for the rooms provided, basic furniture, Electricity etc. The mess charge is charged for the food expenses of the hostlers. So these two charges are different & you have to pay both if you want to study being in Hostel.

I hope this answer provides you some insight. Wish you a great eve!