Hi there.

Yes, you can take a partial drop for JEE with a undergraduate course (B.A English Hon.)

However, managing both of them is challenging because the first year of college is also very busy.I would advise you to put a little less emphasis on your college coursework if you are determined to pass the JEE in this attempt because it won't have an impact on your future academic endeavours.