Hello Rahul.

No you cannot apply for a government job by providing your diploma marks sheet instead you have to apply by submitting the passing certificate.

Marks sheet will not be considered as a pass certificate in many of the cases still you can go through the guidelines of the job you want to apply and if it is accepted there then you can go with it.